sabato 15 gennaio 2011

Da Atomgrad a Stemgrad – Benvenuti su СтволовыеКлетк&AтомныеБомбы

From 12 December 2010 www.StemCellsandAtomBombs.blogspot.com: 

From Atomgrad to Stemgrads



La versione russa si trova all'indirizzo: www.stvolovyekletkiiatomnyebomby.blogspot.com

Durante la lezione di storia delle superiori con il professor Martin...

E come diceva di solito. “A nessuno piacerebbe vivere nell'Unione Sovietica”, lui pronuncerebbe 'sovietico' con la “o” aperta, “tranne forse a Tesolat”.

Stavamo studiando la Crisi dei missili di Cuba, o perlomeno la sua versione della Crisi dei missili di Cuba, e ci stava insegnando quanto fosse oltraggioso che i sovietici provassero a mettere dei missili nucleari a Cuba, quando io posi una domanda.

“Quindi non è ugualmente sbagliato che gli Stati Uniti e la NATO abbiano delle armi nucleari nell'Europa occidentale puntate contro l'Unione Sovietica?”. Beh, dopo questa cosa, ogni volta che studiavamo qualcosa che avesse minimamente a che fare con i Paesi comunisti, sentivo sempre lo stesso ritornello.

“A nessuno piacerebbe vivere nell'Unione Sovietica, tranne forse a Tesolat”.
“A nessuno piacerebbe vivere nella Cina Comunista, tranne forse a Tesolat”.
“A nessuno piacerebbe vivere nella Cuba di Castro, tranne forse a Tesolat”, e così via...

Ma giusto nel caso il professor Martin leggesse questo post, voglio assicurarmi che lui sappia che mi piacevano le sue lezioni, perché nonostante avesse la sua versione della storia (come la maggior parte degli storici), non ci impediva di discutere il nostro punto di vista.

Devo ammettere che ero sinceramente impressionato dall'Unione Sovietica quando frequentavo la scuola superiore. Dopo ho imparato e studiato cose che mi hanno fatto cambiare idea, ma questo è successo più tardi.

Si trattava di un Paese che ci dicevano fosse malvagio, corrotto e arretrato rispetto all'occidente, ma superò gli americani nello spazio. Cosa più importante per questo blog, era il secondo Paese al mondo a possedere la bomba atomica. La ottennero dopo 4 anni di guerra durante la quale avevano perso più di 20 milioni di persone. Dopo che una persona su quattro in Russia era stata o uccisa o ferita. Dopo che il loro Paese era rimasto devastato dalla Seconda Guerra Mondiale, e lo hanno fatto in sette anni.

Hanno capito che una tecnologia simile non può essere acquisita casualmente con ricercatori che lavorano in modo scoordinato presso diverse università per tutto il Paese. I sovietici sono arrivati al punto di creare le Atomgrad. È in queste dieci città che la ricerca e lo sviluppo delle armi nucleari hanno avuto luogo. Di nuovo, possiamo vedere chiaramente come lo Stato, con tutto il suo peso, sia l'unica cosa in grado di produrre una tecnologia simile, e in tempi davvero ridotti.

Indipendentemente da ciò che ho appreso in seguito, comunque non cambia il fatto che sia la corsa sovietica verso lo spazio che la creazione di una bomba atomica, così presto dopo gli orrori della Seconda Guerra Mondiale, siano imprese notevoli.

Con il lancio di questo blog in russo oggi spero che la nuova Russia possa diventare anche leader mondiale della ricerca sulle cellule staminali. Putin ha già mostrato come riunire i leader mondiali quando ha ospitato una conferenza a 13 nazioni per salvare le tigri. Mi piacciono le tigri, ma spero che i leader russi possano fare lo stesso sforzo per le persone affette dalle tante malattie che si spera di curare con le cellule staminali. Mi piacerebbe vedere dieci Stemgrad costruite in Russia.

Nessun commento:

Posta un commento